안녕하세요!

개별 질문주셔서 감사드립니다! ^^

はじめまして

하지메마시떼（발음）

처음 뵙겠습니다（뜻）

わたしは ほん・しよんです。

와타시와 홍・시욘데스.

저는 홍시연입니다.

다만,

" 외국인 " 의 이름 표기는 " 가타카나 " 가 원칙이기 때문에

가타카나로 알려드릴테니 수정하실 수 있으시다면,

수정해주시는 편이 좀 더 좋다고 생각해요!

ホン・シヨン

이라고 적어주시면 되시고,

나중에 일본 여행 가실 일 있으실 때 이거 알아두시면 굉장히 편리하답니다! (호텔, 가게 예약하실 때)

こうこうにねんせいです。

코~코~니넨세~데스.

고등학교 2학년입니다.

물결표는,

앞의 " 모음 " 을 조금 더 끌어서 읽어주라는 표시입니다! (장음)

かんこくから きました。

칸코쿠카라 키마시타.

한국에서 왔습니다（I'm from Korea / 한국 출신）

しゅみ（ゆ를 조그맣게 적어주세요!）は りょう（よ를 조그맣게 적어주세요!）です。

슈미와 료~리데스.

취미는 요리입니다.

しゆみ（X）

しゅみ（O）

りようり（X）

りょうり（O）

이런식으로요!

は（ｘ）

さんにんかぞくです。

산닝카조쿠데스.

3인 가족입니다.

ちちとははとそしてわたしです（수정）

치치토 하하토 소시테 와타시데스.

아빠랑 엄마랑 그리고 저입니다.

どうぞ よろしく おねがいします（수정）

도~조 요로시쿠 오네가이시마스

아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다.

이렇게 적어주시면 됩니다!

첫번째 = 일본어 문장

두번째 = 발음

세번째 = 뜻

입니다!

감사합니다!