Femme (팜므)

* 기본 의미 및 옷에서의 사용:

* 뜻: 'Femme'는 프랑스어로 **'여성(woman)'**을 의미합니다.

* 옷에서의 사용: 옷에 'Homme/Femme' (옴므/팜므)라고 적혀 있다면, 이는 각각 **'남성용(Homme)/여성용(Femme)'**을 구분하는 패션 업계의 일반적인 표기입니다. 따라서 질문자님이 보신 옷은 '여성용' 제품일 가능성이 매우 높습니다. 전혀 찜찜해하실 필요가 없습니다.

* 한글 발음 및 발음 기호:

* 한글 발음: 팜므 (/pʰam.mɯ/)

* 발음 기호 (IPA): 프랑스어 원어 발음은 대략 [fam] 또는 **[fɑm]**과 유사합니다.

* [f] : 영어의 'f' 발음처럼 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 내는 소리입니다.

* [a] 또는 [ɑ] : '아' 소리에 가깝습니다.

* [m] : 'ㅁ' 받침 소리입니다.

* (프랑스어에서는 단어 끝의 'e'가 약하게 발음되거나 거의 들리지 않는 경우가 많아 [fam]으로 표기하는 경우가 일반적입니다.)

* 트랜스젠더 성과 관련된 의미?:

* 'Femme'라는 단어 자체가 직접적으로 '트랜스젠더'를 의미하지는 않습니다. 기본적으로는 '여성'이라는 뜻입니다.

* 다만, LGBTQ+ 커뮤니티, 특히 레즈비언 및 퀴어 커뮤니티 내에서는 다른 뉘앙스로 사용되기도 합니다. 이 맥락에서 'Femme(펨)'은 전통적으로 여성스러운 방식으로 자신을 표현하는 사람(주로 여성)을 지칭하는 용어입니다. 이는 성적 지향이나 젠더 표현의 한 스펙트럼을 나타내는 말로, 반드시 트랜스젠더를 의미하는 것은 아닙니다. (물론 트랜스젠더 여성이 자신의 정체성을 '펨'으로 표현할 수도 있지만, '펨'이라는 단어 자체가 트랜스젠더를 특정하는 단어는 아닙니다.)

결론:

옷에 'Homme/Femme'으로 적힌 것은 단순히 '남성용/여성용'을 구분하는 것이므로, 트랜스젠더와 관련된 특별한 의미로 해석하실 필요는 없습니다. 패션 브랜드에서 흔히 사용하는 프랑스어 표기일 뿐입니다.

채택 부탁드립니다. 감사합니다.