img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
한자를 잘하면 중국어가 수월하나요?일본어가 수월하나요? 한국어에 사용되는 한자를(한국 상용한자) 잘 안다면 중국어와 일본어 중 어떤게
한국어에 사용되는 한자를(한국 상용한자) 잘 안다면 중국어와 일본어 중 어떤게 더 배우기 수월한가요?
안녕하세요!
아무래도,
일본어 같은 경우는
" 신자체 " 여서 한국 한자와 완전히 100% 일치하지는 않습니다만,
" 비교적 " 유사한 한자들이 많아서 일본어 공부하실 때 꽤 도움이 되기는 합니다.
다만,
일본 한자를 위해서 한국 한자를 굳이 먼저 공부하실 필요까지는 없습니다.
중국 같은 경우야...
" 간자체 " 이다보니
모양이 비슷하거나 유사한 것도 있지만
대체 어떤 한자지...? (한국 한자로 했을 때) 라는 것들도 상당히 많아서
개인적으로는,
일본 한자 공부하는데 도움이 된다고 봅니다.
또
한자 말고도,
" 어순 " 으로 놓고 봤을 때에도,
일본 = 한국
중국 = 미국
이러다보니,
아무래도 우리가 영어를 어려워하는 것처럼
중국어랑 영어의 어순이 비슷하니,
간자체 정복도 문제고, 성조 부분과 어순 등등... 복합적으로 일본어에 비해서 좀 더 난이도가 뛰지 않을까 싶습니다.
반면,
일본어의 경우는
어순이 비슷한 게 꽤 큰 것 같고,
한자의 모양 자체도 한국 한자와 비슷한 게 " 상당히 많기 때문 " 에,
개인적으로는,
일본어 쪽으로 비중이 실리지 않을까 싶네요 ^^ (지극히 개인적인 의견에 불과하답니다!)
감사합니다!
질문