너무 피곤해, 녹초야.. 이런뜻의 일본어 알려주세요!!

질문자님 안녕하세요 :)

"너무 피곤해, 녹초야"라는 표현을 일본어로 번역하면 다음과 같습니다:

"とても疲れた、ぐったりしている。" (토테모 츠카레타, 굿타리 시테이루)

여기서 "とても"는 "너무"라는 의미이고, "疲れた"는 "피곤하다"는 뜻입니다. "ぐったりしている"는 "녹초가 되다"라는 의미로, 매우 피곤한 상태를 표현합니다. 이 문장은 일상적인 대화에서 피곤함을 표현할 때 사용할 수 있습니다.