일본 메뉴판 번역 부탁드립니다. 파파고로 돌리니까 직역이 되어서 무슨말인지 모르겠습니다...가족여행에서 제가 일정을 맡게되어 식당
파파고로 돌리니까 직역이 되어서 무슨말인지 모르겠습니다...가족여행에서 제가 일정을 맡게되어 식당 예약은 했으나메뉴 공부중에 머리가 아파오네요도움 부탁드립니다
왼쪽부터 순차적입니다.
[진미・튀김류]
イカ塩辛 550円
오징어 젓갈 550엔
葉ワサビ醤油漬 600円
와사비 잎 간장절임 600엔
カニ味噌焼 980円
게 내장 구이 980엔
道産鶏のザンギ 800円
홋카이도산 닭 튀김 800엔
タコザンギ 800円
문어 튀김 800엔
[화로구이]
開きキンキ 8000円
손질하여(또는 펼친) 긴키(생선) 구이 8000엔
タラバ蟹 4500円
대게 4500엔
銀ガレイ 2500円
은가자미 구이 2500엔
開きホッケ 2500円
펼친 임연수어 구이 2500엔
開き宗八 1350円
펼친 종팔가자미 구이 1350엔
真ダラガレイ 1200円
참대구가자미 구이 1200엔
宗八カレイ 950円
종팔가자미 구이 950엔
鮭ハラス 950円
연어 뱃살 구이 950엔
縞ホッケ 880円
줄무늬 임연수 구이 880엔
シシャモ オス2尾 800円
시샤모(숫컷) 생선2마리 800엔
じゃがバター 600円
감자버터구이 600엔
玉ねぎホイル焼 600円
양파 호일구이 600엔
[사시미 또는 회]
本マグロ 1650円
참다랑어(회) 1650엔
ツブ貝 1650円
츠부조개(회) 1650엔
北寄貝 1320円
키타기조개(회) 1320엔
うに 1980円
성게(회) 1980엔
六種盛り 3300円
6종 모둠(회) 3300엔
[야채]
カニいっぱいサラダ 1650円
게 듬뿍 샐러드 1650엔
ラーメンサラダ 770円
라멘 샐러드 770엔
野菜サラダ 680円
야채 샐러드 680엔
コーンバター 600円
옥수수버터구이 600엔
ガリトマト 600円
절인 생강과 토마토 600엔
[후식]
もりそば 650円
모리소바(차가운 메밀국수) 650엔
おにぎり（各種） 각 350円
주먹밥(각종) 각 350엔
お茶漬け（各種） 각 650円
오차즈케(각종) 각 650엔
味噌汁 200円
된장국 200엔
今日の汁味 750円
오늘의 국물요리 750엔 (날마다 무작위 같습니다)