img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 작문 어색하거나 틀린 곳 있을까요? 届けない道を歩き初めてもう七年,今まで大変お疲れ様でした.10周年も,20周年もこれからずっと応援させていただきます.7周年,心からおめでとうございます.
일본어 작문 어색하거나 틀린 곳 있을까요? 届けない道を歩き初めてもう七年,今まで大変お疲れ様でした.10周年も,20周年もこれからずっと応援させていただきます.7周年,心からおめでとうございます.
届けない道を歩き初めてもう七年,今まで大変お疲れ様でした.10周年も,20周年もこれからずっと応援させていただきます.7周年,心からおめでとうございます. cont image
전체적으로 자연스러운 일본어 문장이에요.
특히 敬語(겸양어)를 적절히 사용하셔서 정중한 느낌이 잘 살아있어요.
다만 '歩き初めて' 부분은 '歩み始めて'로 쓰는 것이 좀 더 자연스러워요.
도움이 되셨다면 채택 부탁드려요 감사합니다 :)
질문