미국(LA)입국심사시 혹시, "미국은 몇번째 오는 거니?" 하고 물으면 어떻게 말해야 하나요?괌(한20년전쯤 한 10회정도)이나 사이판(4회?)은 많이 가봤지만 미국본토를 가는건 처음입니다.아직 ESTA는 신청전인데 ESTA에도 이런 질문이 있나요?어떻게 말하는 건지 알려 주세요.^^;;

This is my first time visiting the U.S. mainland, but I have been to Guam about 10 times and Saipan 4 times in the past.

(미국 본토 방문은 처음이지만, 과거에 괌은 10번 정도, 사이판은 4번 방문한 적 있습니다.)

괌과 사이판도 포함해서 말하고 싶다면

Including Guam and Saipan, I have been to the U.S. about 14 times. But this is my first time visiting the mainland.

(괌과 사이판을 포함하면 약 14번 정도 방문했지만, 미국 본토 방문은 처음입니다.)

ESTA 신청서에서도 미국 방문 이력 관련 질문이 있습니다.

"Have you ever been to the U.S.?" (미국에 방문한 적이 있습니까?)

괌과 사이판 방문 이력이 있다면 "Yes"를 선택하고, 세부 사항을 기입하면 됩니다.

괌과 사이판을 미국 방문으로 포함할지 애매할 수 있지만, 공식적으로 미국령이므로 방문한 적이 있다고 기재하는 것이 일반적입니다.