이 일본어 한국말로 엿먹어 맞나요?

'뒈져라'

라는 뜻입니다. 죽으라는 뜻의 욕이 死ね(시네) 와 くたばれ(쿠타바레) 두 가지가 있는데, 전자는 좀 차가운 느낌이고 후자는 좀 감정을 담아서 죽으라는 말투죠.