클라이밍을 예로 들면 クライミング로 쓰는데요, 이미 ン으로 ng 발음이 완성됐는데 뒤에 グ가 붙게 되는 원리나 규칙의 원인이 궁금합니다.

일본어에서 외래어를 표기할 때, 원어의 발음을 최대한 비슷하게 표현하려고 해요.

'クライミング'에서 'ン'은 'ng' 발음을 나타내지만,

일본어에서 'ン'은 보통 'n'으로 끝나기 때문에 그 뒤에 'グ'가 붙어서 발음의 차이를 보완하는 거예요.

일본어에서 'ン'은 특정 자음과 결합하여 발음될 때 종종 변화가 있어, 'ng'와 같은 발음이 완성되는 방식이에요!