중국어 번역 차이 중국어 번역을 하다 생각난건데 중국어 번역할때에는 ’간체‘가있고 ’번체‘가 있잖아요 이
중국어 번역을 하다 생각난건데 중국어 번역할때에는 ’간체‘가있고 ’번체‘가 있잖아요 이 두개의 차이가 뭔가요?토종 한국인으로서 이 두개의 차이가 뭔지 모르겟어요…
간체는 기존 한자의 획을 줄인 것이고.
번체는 간체와 대비해서 획이 많은 기존 한자를 지칭합니다.
한국 만세
韩国万岁 간체자. 중국 대륙에서 사용.
韓國萬歲 번체자. 한국, 일본, 홍콩, 대만, 싱가포르...