작성해주신 단어 hsiuyu 는 일반적인 영어·중국어·일본어 등 표준 언어 체계에 속하는 단어는 아니에요. 그래서 고정된 발음 규칙이 있는 것은 아닙니다. 다만 알파벳 철자만 보고 영어식으로 읽는다면 다음과 같이 할 수 있습니다.

hsiuyu → "시유유" 또는 "시우유" 정도로 발음할 수 있습니다.

hsiu 부분은 영어에서 보통 "슈" 혹은 "시우"로 들릴 수 있고

yu 부분은 "유"로 읽는 것이 자연스럽습니다.

즉, 전체적으로는 "시우유" 정도로 읽으시면 무난합니다.

혹시 특정 언어(예: 중국어 이름, 별명 등)에서 온 표기라면, 원어 발음을 알려주시면 더 정확하게 안내드릴 수 있습니다.

채택 부탁드립니다. "채택" 해주시면 보다 좋은 답변을 다는데 힘이 됩니다.